Virgem

“VIRGEM – 23 de Agosto a 22 de Setembro


Ao ser o último Signo do inverno[1], Virgem marca o término da evolução através da matéria; no Zodíaco egípcio, a Virgem se representava com três espigas de trigo em sua mão, simbolizando assim a perpetuidade da vida que morre para logo renascer; Signo de assimilação e começo, de análise e receptividade, sua função é a de ser Mãe do Verbo e engendrar assim o pensamento criador, de forma que ao permitir o nascimento da razão humana, abre o caminho até as altas regiões do espírito; Virgem é o laço de união entre o espiritual e o material, entre o Divino e o humano, entre o Universo e o indivíduo humano. ”

Segundo Henri-J. Gouchon em seu “Dicionário Astrológico” (Madrid, Luis Cárdamo Ed.,1987, p.806), estas considerações esotéricas sobre os signos zodiacais foram compiladas por Caroline de Villabel. (Traduzido por mim do espanhol)

[1] No hemisfério sul. O texto original, referente ao hemisfério norte, cita Virgem como o último signo do verão.

Leão

“LEÃO – 23 de Julho a 22 de Agosto

Signo da Energia transmutadora, Leão assinala o ponto culminante dentro do cumprimento da evolução cósmica; simboliza assim o princípio manifestado, enquanto este é criador e redentor do Universo; é a etapa final na qual a alma humana chega à sua perfeição pela encarnação do Verbo na consciência individual. Em todas as religiões da Antiguidade, Deus tem sido representado pelo Sol, portador da luz, fogo espiritual, fonte criadora e vivificante de toda existência. O orgulho e o poder terão que ver-se aqui submetidos para que o ser humano, feito à imagem da Divindade, atinja a sua própria perfeição e possa assim retornar ao princípio de onde foi gerado.”

Segundo Henri-J. Gouchon em seu “Dicionário Astrológico” (Madrid,
Luis Cárdamo Ed.,1987, p.805), estas considerações esotéricas sobre os signos
zodiacais foram compiladas por Caroline de Villabel. (Traduzido por mim do
espanhol)